La valeur de tout bijou dépend de la pureté du métal utilisé. Presque tout le monde, même ceux qui n'ont aucune connaissance de la bijouterie, a entendu parler du marquage des bijoux par un cachet spécial. C'est par ce biais que la valeur finale peut être déterminée.
Le poinçon nous donne un grand nombre d'informations sur un bijou, comme le poinçon, une marque spéciale et un code. Il n'est pas difficile de déchiffrer le poinçon et d'évaluer soi-même le bijou, et toute personne ayant lu la suite de cet article peut le faire.
Qu'est-ce qu'un poinçon d'or - définition du terme
L'or pur est trop tendre par lui-même, il est si malléable qu'il peut être moulé à la main. Les œuvres qui en sont faites seraient trop éphémères. Le problème est résolu par l'ajout de nouveaux additifs.
Les qualités d'or pour la bijouterie indiquent le rapport entre une partie du métal précieux et le reste des impuretés. Par exemple, la plus haute qualité 999 contient 99,9% d'or pur, le reste étant constitué d'éléments étrangers.
Tous les produits de bijouterie contenant plus de 30% de métaux précieux sont soumis au marquage.
Il n'est pas possible de se passer totalement d'additifs, car ils donnent de la dureté à la pièce et permettent au bijoutier d'expérimenter des nuances.
Ligature et impuretés basiques dans les alliages d'or
Les additifs introduits sont appelés ligatures, et leur quantité va modifier les propriétés finales de l'alliage. Naturel couleur or - jaune, mais grâce à la ligature il est possible de réaliser une grande variété de ombresde rouge à goudron.
En Russie, il est depuis longtemps d'usage d'ajouter du cuivre au métal précieux, ce qui donne à notre or une couleur rouge distinctive. L'Europe a toujours préféré une couleur jaune riche.
La ligature peut être constituée des métaux suivants :
- Zinc. Dans une certaine quantité, il peut aider à obtenir une teinte émeraude, augmente la fluidité du matériau et réduit le point de fusion.
- Platine. Augmente le point de fusion et aide à obtenir une couleur cireuse éclatante.
- Nickel. Augmente la résistance de l'alliage aux dommages mécaniques et à la corrosion et lui donne de l'éclat.
- Argent. Rend le métal précieux plus léger, augmente les propriétés de coulée et la dureté finale.
- Palladium. Augmente le point de fusion, améliore la ductilité et rend l'alliage plus léger.
- Du cuivre. Le meilleur additif pour la rigidité, donne une teinte rougeâtre.
- Cadmium. Augmente les propriétés de fonderie, donne une coloration verdâtre.
Fait intéressant : le gallium est ajouté à la composition pour rendre le métal bleu, l'aluminium est nécessaire pour obtenir une teinte violette. Le marquage n'affecte pas la couleur. Le métal précieux d'une même pureté se décline en différentes teintes.
Tous les systèmes mondiaux de détermination de la pureté de l'or
Parmi les 4 systèmes les plus connus, les systèmes métrique et carat sont considérés comme les plus courants. Ce sont aussi les principaux. Les systèmes de lot et de carat, qui sont les plus anciennes méthodes d'évaluation de la pureté d'un métal précieux, appartiennent désormais au passé.
Le système d'échantillonnage des bobines de l'époque tsariste
En 1798, les biens précieux ont commencé à être analysés en Russie. Le système était basé sur la livre russe, qui contenait 96 pièces d'or.
Le proverbe "une petite pièce d'or mais une pièce d'or chère" s'applique à la livre russe.
Les valeurs suivantes ont été utilisées pour le système de calcul : 36, 48, 56, 72, 84 cuillères en or, etc. Ainsi, 36 pièces d'or ont indiqué un poids d'or de 0,375 du poids total de l'alliage et 48 pièces d'or ont indiqué un poids d'or de 0,500.
Le marquage de l'époque pouvait vous en dire long sur un bijou, en dehors de la preuve. Il était possible de savoir dans quelle province le bijou avait été fabriqué, dans quelle usine, l'année de création et qui était l'artisan. Ce système a été abandonné après la révolution de 1917.
Important : il existe une formule spéciale pour convertir l'outil de calcul des bobines en outil de calcul métrique familier. Le nombre à deux chiffres de l'échantillon est divisé par 96, puis multiplié par 1000.
Le système métrique des échantillons d'or
Aujourd'hui, cette méthode de calcul est généralement acceptée, car elle est considérée comme plus précise que les autres. En tant que méthode facultative, elle a été introduite dans notre pays depuis 1899, selon le projet de Dmitri Ivanovich Mendeleev.
Le calcul est simple et direct ; il détermine la quantité de métal précieux pur contenue dans un kilogramme d'alliage.
L'or pur est une marque de 1000.
Il est facile de déterminer que, par exemple, la plus basse 375 marquage comprend 375 grammes d'élément pur pour 625 grammes d'impuretés.
Le système de loterie de la vieille Europe
Ce système était le principal système en Europe occidentale jusqu'à la transition vers le système métrique. Il est maintenant utilisé par certains pays scandinaves. Ici, le poids du métal précieux est mesuré en marks, en allemand. Un timbre contenait 16 lots. Les bijoux étaient marqués en chiffres romains.
Les chiffres correspondent au nombre de lots de métal précieux contenus dans un timbre. Le cachet "8 lots" indiquait donc que le poids d'or le plus pur était de 0,500 du poids total.
Important : pour revenir au système du carat, divisez la valeur du lot par 2 et multipliez le total par 3. Pour convertir en système métrique, divisez la valeur par 16, puis multipliez par 1000.
Le système européen et américain du carat
Ce système actuel est conçu exclusivement pour les alliages "solaires". Il est désigné par la lettre "K". Calcul des carats désigne la quantité d'élément pur pour 24 parties d'alliage. 24K est le métal précieux le plus pur.
Par exemple, une empreinte 10K signifie que sur 24 parties du métal précieux, 10 sont attribuées à l'or et 14 aux impuretés.
В Système d'échantillonnage Carat d'or se trouvent dans la fourchette de 9 à 24et le nom de la méthode vient du mot latin "carat". C'est le nom d'une plante autrefois utilisée par les artisans orientaux pour la fabrication de bijoux.
Tableau récapitulatif de tous les systèmes d'échantillonnage
Si le besoin se fait sentir de traduire la valeur d'un système dans un autre, il est pratique d'utiliser le tableau :
Métrique | Spooler | Lot | Carat | Pourcentage de la teneur en or |
---|---|---|---|---|
990-999 | 96 | 16 | 24К | 99% et plus |
958 | 92 | 15,З | 2ZK | 96,8% |
875 | 84 | 14 | 21К | 87,5% |
8ZZ | 81 | 13,3 | 20К | 8Z,ZZ% |
800 | 76,8 | 12,8 | 19,2К | 80% |
792 | 76 | 12,7 | 19К | 79,17% |
750 | 72 | 12 | 18К | 75% |
58З-585 | 56 | 9,3 | 14К | 58.ZZ-58.5% |
500 | 48 | 8 | 12К | 50% |
З75 | 36 | 6 | 9К | 37,5% |
ZZZ | 32 | 5,3 | 8К | ZZ,ZZ% |
Quel échantillon est considéré comme le meilleur
La réponse à cette question réside dans les critères selon lesquels l'alliage est jugé. Si l'on évalue la résistance aux dommages, ce sont les qualités inférieures qui l'emportent, tandis que si l'on évalue la pureté du métal précieux, ce sont les qualités supérieures qui l'emportent.
Le dilemme "quel est le meilleur poinçon d'or ?" ne peut être résolu qu'individuellement, en fonction des préférences personnelles.
Les plus hautes teneurs en or
Parmi absolument tous les échantillons d'orCe qu'ils sont, 999 est le chiffre le plus élevé. La présence du métal précieux le plus pur est de 99,9%.
Il est malléable et fragile, nécessite une manipulation délicate et est totalement inadapté à la réalisation de travaux d'ornementation fine.
Le coût par 999 grammes est beaucoup plus élevé que celui des produits les plus populaires. 585.
999 métal Sa plasticité est étonnante, lui permettant de prendre n'importe quelle forme, d'une fleur à cinq feuilles aux formes géométriques les plus complexes. Les possibilités ne sont limitées que par l'imagination de l'artisan.
L'essai d'or le plus réussi
750 marquage est majoritairement considéré comme le plus réussi en termes de moulage et de caractéristiques extérieures. Cet alliage est facile à manipuler et est idéal pour les bijoux de complexité variable.
Le seul inconvénient de ce métal précieux est son coût élevé. De nombreuses maisons de joaillerie renommées utilisent exclusivement ce métal ou un métal supérieur pour souligner davantage le statut de leurs produits. Les pièces en alliage 750 incrustées de diamants peuvent constituer un cadeau vraiment royal.
Dans le domaine de la bijouterie, l'alliage 750 est appelé "l'étalon-or".
Le poinçon le plus recherché de l'or
L'alliage 585 est apprécié par la plupart des gens pour sa remarquable parité prix-performance. Un pourcentage respectable du métal le plus pur est assorti d'une proportion presque égale d'alliages, ce qui confère à la pièce une force supplémentaire.
Cet alliage résiste à l'usure quotidienne, ne ternit pas au contact de l'eau, possède une large gamme de nuances différentes et est utilisé dans la création d'une grande variété de produits. Il peut être qualifié de moyen parmi les autres matériaux en termes de teneur en métaux précieux.
Les bijoux, mais aussi les boutons de manchette, les clous, les gobelets, les instruments d'écriture, les trombones, les figurines cadeaux et bien d'autres choses encore sont fabriqués à partir de cet or.
Le plus fort dosage d'or
L'alliage Z75 ne contient que 37,5% du métal précieux le plus pur. Ses principaux éléments sont le cuivre et l'argent. Ce sont elles qui augmentent la durée de vie de l'alliage.
L'or Z75 est moins apprécié et son prix est sans équivoque le plus bas du marché. Bien qu'il y a quelques décennies, ce métal avait autant de succès que le grade 585.
Les produits bon marché ne peuvent pas se vanter de présenter un éclat respectable après des années d'usure, mais ils ne se déforment pas et ne se rayent pas. Avec un entretien approprié, ils ne laissent pas de traces sur la peau et leur couleur ne s'estompe pas. La plus basse qualité d'or est la plus dure de toutes.
Les prêteurs sur gage achètent des produits de qualité inférieure afin de les envoyer à la fonte et au recyclage.
Le prix de l'or par gramme. Fixation du prix de l'or
La Banque centrale de Russie calcule le prix actuel sur la base de la principale bourse du Royaume-Uni. Le prix actuel des autres alliages dépendra de la valeur du 999 le plus pur. A la bourse, le symbole de l'or est "HAU".
Pour déterminer la valeur actuelle d'un échantillon, multipliez le prix actuel de l'alliage le plus élevé par le coefficient requis (par exemple 0,Z75). Vous obtiendrez ainsi le prix par gramme de métal précieux de la qualité souhaitée.
Si vous regardez la bourse, pour 2021. devis Un gramme du métal précieux le plus pur coûte environ 4 256 roubles. Sur la base de cette valeur, les chiffres suivants seront pertinents :
- Epreuve Z75 - 1.596 roubles par gramme ;
- 500 - 2128 roubles ;
- 585 - 2 489 roubles ;
- 750 - 3 192 RUB ;
- 875 - 3 724 roubles ;
- 958 - 4 077 roubles ;
- 999 - 4251 RUB.
Les bijouteries basent leurs prix sur la bourse, mais fixent leurs propres prix pour les marchandises. La majoration peut être minime ou de 100 %, ce qui dépend entièrement de la politique de l'entreprise.
Les prêteurs sur gage acceptent toujours des pièces plusieurs fois inférieures au prix du marché. Les bijoux les plus chers seront achetés par des prêteurs sur gage à Moscou.
Les analyses d'alliages d'or dans l'histoire de la Russie
Les marquages d'époque sont depuis longtemps obsolètes et ne peuvent être vus que sur des pièces anciennes de cette époque. Ils sont des échos de la Russie prérévolutionnaire et tsariste, et les pièces elles-mêmes ont une valeur historique.
Examinons de plus près les qualités d'or qui étaient pertinentes à l'époque.
Une analyse de l'or des Tsars
L'or de haute qualité du tsar était également appelé or ducat. Il était utilisé pour frapper des pièces de monnaie et était égal à 93 pièces d'or ou, en termes métriques, à 969 preuves. Le métal précieux a été introduit en 1701 à la suite de la réforme monétaire de Pierre Ier. Au cours de cette réforme, la circulation monétaire s'est unifiée dans tout le pays.
Tous les ducat avaient un poids clairement défini de 3,47 grammes, dont 3,36 grammes d'or pur.
Il est également connu sous le nom d'or 56 proof. Il était utilisé par les artisans de l'époque pour leurs créations. Le 56e poinçon était composé de cuivre, de nickel, d'argent et de palladium.
Selon les critères d'aujourd'hui 56 preuves équivaut à 585.
L'or de Chervona
"Absinthe" signifie écarlate. Contenue dans une petite quantité de cuivre, elle donne une couleur écarlate caractéristique. Elle était utilisée pour couler la moitié des alliances des nobles à l'époque de la Russie tsariste.
Selon les normes d'aujourd'hui, l'or du Tsar correspond à 999.
Ce métal précieux est aujourd'hui utilisé pour couler les lingots des banques.
Poinçons d'or de l'Union soviétique
Presque tous les Bijouterie de l'URSS Marqué de l'empreinte "58Z". Cette valeur est équivalente à la valeur généralement admise de 585, elle avait un ton cramoisi en raison de la teneur accrue en cuivre et a même été appelée plus tard la marque "soviétique" ou "Moscou".
Avec la chute définitive du rideau de fer, le pays tout entier a abandonné la "marque soviétique" et est passé au 585, généralement accepté.
Loi et autorité contrôlant les transactions sur l'or en Russie
L'autorité chargée de certifier la présence de métaux précieux dans les alliages est l'Assay Office du ministère des finances de la Fédération de Russie.
L'unité est chargée de vérifier la certification, de sceller les produits avec une marque personnelle et de délivrer des certificats de qualité.
La loi qui régit les transactions sur l'or s'appelle la loi sur le marquage des métaux précieux.
GOST et sa signification aujourd'hui. Échantillons standard russes
La Russie a établi le GOST R 5Z197-2008, qui prescrit le marquage des métaux précieux en fonction de leur composition. Selon cette norme, les poinçons suivants sont prévus pour les bijoux en or : 375, 500, 583, 585, 750, 875, 916, 958 et 999.
GOST établit des normes et des standards obligatoires pour les fabricants certifiés.
Teneurs en or pour la bijouterie en Russie
Les qualités 375, 585 et 750 sont communes à toute la Fédération de Russie. Ils sont présents dans les vitrines de presque toutes les boutiques spécialisées.
Les statistiques indiquent que l'alliage 585 est l'alliage le plus vendu en Russie.
La liste ci-dessus des grades existants est loin d'être complète. La norme GOST 6835-85 décrit 18 qualités différentes et 40 alliages d'or.
Qu'est-ce que le marquage de l'or ?
Un marquage est un code spécial sous la forme d'une empreinte.
Le marquage est devenu obligatoire pour les fabricants russes depuis le 1er janvier 2021. Il est appliqué à l'Assay Office par un laser spécial. L'objectif de ce marquage est de protéger l'acheteur contre les produits contrefaits, y compris les produits étrangers.
Dans le langage courant, un marquage est un ensemble de marques propres à la surface d'une marchandise précieuse.
Marquage et poinçonnage sur les bijoux russes
La structure correcte des stigmates s'engage dans cet ordre :
- Le code du bureau d'essai de l'État est indiqué en premier.
- Il est suivi de l'idéogramme du certificat d'analyse.
- La valeur numérique de l'échantillon est placée en dernier.
Le chiffre ressemble à une lettre qui peut être utilisée pour identifier l'adresse de l'inspection. Par exemple, la lettre "C" indique que le bijou a été inspecté à Tumen, Chelyabinsk, Perm ou Udmurtia. "L" désigne la République de Carélie, les régions de Novgorod, de Mourmansk ou de Saint-Pétersbourg.
Un certificat d'analyse est une minuscule empreinte de la silhouette d'une femme dans une kokoshnika. Le poinçon sur l'or garantit qu'il a été testé selon les normes fixées par le GOST.
L'étoile à cinq branches, symbole intégral de cette époque, est présente sur les produits précieux de l'époque soviétique à la place d'une femme.
Marquage des lingots d'or des banques et des pièces jubilaires
Ces articles sont étiquetés différemment. Vous pouvez voir le poids en grammes, le pourcentage d'or et le numéro de la barre. Il n'y a pas de poinçon, car la barre elle-même est en or pratiquement pur.
Les pièces jubilaires sont produites à partir de alliage 900 et plus. La valeur essentielle réside dans la rareté de la pièce commémorative. Par exemple, les numismates achèteront des pièces anciennes au prix maximum.
Analyse de l'or dentaire
L'or est utilisé pour créer des prothèses et des obturations dentaires depuis l'Antiquité. L'or dentaire est un alliage spécial, où le métal précieux pur représente 90% de la masse totale, 6% pour le cuivre et les 4% restants pour l'argent.
Un tel alliage correspond à 900, l'une des plus hautes qualités d'or.
Le cuivre rend l'alliage solide et l'argent nuance la teinte cramoisie. Cet alliage est utilisé en dentisterie car il est facile à forger, résistant à la corrosion et ne provoque pas d'allergies chez une grande partie des clients.
Dosage et marquage des feuilles d'or
L'or en feuille est la feuille la plus fine de l'épreuve 999 la plus élevée, traditionnellement utilisée pour la décoration. L'or est utilisé pour recouvrir les cadres, les icônes et les dômes de designers coûteux. Il est même utilisé dans l'industrie culinaire - dans les restaurants qui pratiquent le modelage gastronomique, il est utilisé comme additif alimentaire. L'additif Susal a un code unique - E175.
L'or dans l'électronique
Le métal est hautement conducteur, ne se décolore pas et ne rouille pas. Il est le plus souvent vendu pour couvrir les contacts des transistors, les connexions dans les composants semi-conducteurs.
Au cours des cinq dernières années, plus de 1 000 tonnes d'or ont été réalisées dans le secteur de l'électronique.
Le métal utilisé dans l'électronique est appelé métal technique. Il n'a pas été purifié des éléments étrangers et ne peut être utilisé comme métal précieux. Par conséquent, il n'est pas possible de corréler l'alliage technique avec un quelconque essai.
L'or en médecine et en cosmétique
L'or de qualité supérieure renforce l'immunité et la résistance du corps, c'est pourquoi il est souvent vendu à des fins médicales. Le matériau le plus pur est utilisé pour créer des nano-capsules qui peuvent traiter le cancer.
Au pays du soleil levant, ce matériau est activement utilisé en cosmétologie, car sa capacité à identifier les zones cutanées problématiques et à les guérir a été prouvée.
De l'or non prouvé. Comment déterminer son authenticité
Pourquoi n'y a-t-il pas de poinçon sur un métal précieux authentique ? Il y a plusieurs raisons :
- Année de création. S'il s'agit d'une véritable antiquité, elle a peut-être été produite à une époque où le marquage n'était pas traité avec la rigueur nécessaire.
- Au fil des ans, le joint peut s'estomper en raison de la souplesse du métal.
- Les articles uniques, produits par des particuliers, ne sont parfois pas étiquetés.
- La pièce peut provenir d'une collection privée de bijoux.
- Les bijoux en or provenant d'autres pays peuvent ne pas être poinçonnés en raison de conditions de production plus souples. Par exemple, les artisans en Turquie sont autorisés à ne pas poinçonner les bijoux. Un tel achat doit être traité avec une attention particulière.
- Les articles pesant jusqu'à 3 grammes et trop petits peuvent ne pas être étiquetés.
L'absence d'image de marque peut également vous indiquer qu'il s'agit d'un faux. Il est parfois impossible de reconnaître un faux à sa seule apparence.
Les 5 meilleures façons de repérer les contrefaçons
Vous pouvez déterminer si le métal précieux que vous avez devant vous est authentique ou non en vous rendant dans une bijouterie.
Vous pouvez en vérifier l'authenticité vous-même de la manière suivante
- Un petit test à l'aide d'un crayon lapis de chimiste contenant du nitrate d'argent. Le test consiste à mouiller l'objet, puis à passer le crayon sur sa surface. Tout métal autre que l'or présentera des traces du crayon de lapis.
- Essayez de tremper les bijoux dans le vinaigre. Le métal ne doit pas noircir.
- Reniflez le produit. Le vrai métal précieux est inodore, une distinction très importante.
- Placez la décoration à l'intérieur du pain frais noir. Laissez-le pendant quelques jours. Lorsque le pain a fermenté, retirez le morceau. L'or véritable ne présente aucune trace de moisissure ou d'oxydation.
- Essayez de tenir un bijou près d'un aimant. Moins l'alliage contient de métal précieux, plus l'effet d'attraction est fort.
Méthode acide pour déterminer la teneur en or. Coût du kit d'azote
L'effet des produits chimiques agressifs sur les alliages "ensoleillés" est qu'ils laissent une tache de marc de café. Il existe une règle empirique : plus la note du test est basse, plus les stries sont foncées.
Ce test peut être effectué à domicile. Presque tous les types d'acide peuvent être utilisés pour cette expérience, l'acide nitrique étant le plus courant.
Un kit de test d'azote coûte environ 1000 roubles dans les bijouteries spécialisées. Il est conseillé d'acheter un tel kit lorsque plus d'un test est prévu.
Vidéo : Qu'est-ce qu'un poinçon d'or et comment diffère-t-il ?
La couleur de l'or affecte-t-elle la qualité ?
Couleur du métal précieux dépend de la ligature contenue. Les alliages de même qualité ont généralement un prix à la casse identique.
Toutefois, si la composition des impuretés contient des métaux du groupe du platine, le prix sera plus élevé.
La situation est la même avec les alliages de couleur rare car ils nécessitent des composants uniques et rares.
Une variété de nuances d'or
Un jaune riche et radieux est la couleur de l'or pur. Le tableau suivant présente les qualités les plus courantes et leurs coulées, obtenues en ajoutant divers éléments à la composition.
Couleur | Echantillon | Or | Argent | Cuivre | Palladium |
---|---|---|---|---|---|
jaune clair | 375 | Z7.5% | 10% | 48,7% | Z,8% |
jaune | 583 | 58,3% | 8% | 34% | pas de |
teinte verdâtre | 583 | 58,3% | Z0% | 11,7-12% | pas de |
rouge | 585 | 58,5% | pas de | 41,5% | pas de |
blanc | 585 | 58,5% | 24,2% | pas de | 15,3% |
jaune | 750 | 75% | 18% | 7% | pas de |
rose | 750 | 75% | 11,5% | 12,5% | pas de |
blanc | 750 | 75% | 5% | pas de | 20% |
Catégorie : Questions/Réponses
Quel poinçon est considéré comme le meilleur pour les bijoux, les bagues de fiançailles ?
Pour les alliances, la qualité 585 est la plus adaptée. Plus de la moitié de l'alliage est du métal précieux pur et le reste provenant de la ligature rendra la bague résistante à l'usure quotidienne.
L'or jaune est-il plus résistant que l'or blanc ?
De quel type de preuve est faite une montre en or ?
D'ailleurs, la montre la plus chère est en or. C'est une RolexBaoDai, faite spécialement pour l'empereur du Vietnam. Il vaut maintenant plus de 5 millions de dollars.
Où puis-je acheter de l'or 999 ?
Vous pouvez acheter des barres dans les agences de la Sberbank, qui vendent de l'argent, du platine et du palladium en plus des lingots d'or.
Lequel est le meilleur à 750 proof ou platine ?
Les avantages de la qualité 750 sont les suivants : durabilité, coût inférieur. Moins : des allergies sont possibles.
On ne peut pas dire qu'un métal est bon et l'autre mauvais, chacun a ses avantages et ses inconvénients. Le choix final dépend du goût de l'acheteur.
Quel est le type d'or le plus cher et pourquoi ?
L'alliage 999 ne contient qu'un dixième d'un par kilogramme d'impuretés. Il s'agit pratiquement du métal précieux le plus pur, ce qui explique sa valeur la plus élevée possible. Il peut être considéré comme une monnaie forte.
À quoi ressemble le poinçon en or ?
L'analyse se présente sous la forme de trois chiffres indiquant le rapport entre le métal précieux pur et les autres éléments de la composition.
Quel est le carat d'or le plus élevé dans les bijoux en Russie ?
Conseil du bijoutier : comment ne pas acheter de faux
Examinez le bijou qui vous plaît pour voir s'il porte un nom et une marque, afin de savoir exactement quel type d'or vous vendez. Lisez l'étiquette du bijou et demandez toujours le reçu lorsque vous l'achetez.
Si vous achetez vos bijoux dans une bijouterie, demandez au bijoutier un certificat du bureau d'essai attestant qu'ils ont été enregistrés.